Trang Phòng nghỉ

Quản lý Trang Phòng Nghỉ

Quản lý toàn bộ nội dung văn bản xuất hiện trên trang này (Dựa trên logic Frontend).

Hero Banner

Nhập Excel

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Sửa
Lưu trú	Accommodation

Danh sách mục

Nhập Excel

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Sửa

Danh sách chi tiết

Nhập Excel

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Sửa
Deluxe Ocean View	Deluxe Ocean View
Sở hữu diện tích 50m² cùng tầm nhìn ôm trọn đại dương, phòng Deluxe Ocean View, với tùy chọn 01 giường đôi lớn hoặc 02 giường đơn, mời bạn tận hưởng vẻ đẹp của biển xanh ngay từ phòng ngủ	Spanning 50m² with breathtaking ocean views, the Deluxe Ocean View Room offers a choice of one king-size bed or two twin beds, inviting you to immerse yourself in the beauty of the sea right from the comfort of your bed.
Deluxe	Deluxe
Ocean View & Garden View	Ocean View & Garden View
Sở hữu diện tích 50m² cùng tầm nhìn ôm trọn đại dương, phòng Deluxe Ocean View, với tùy chọn 01 giường đôi lớn hoặc 02 giường đơn, mời bạn tận hưởng vẻ đẹp của biển xanh ngay từ phòng ngủ.	Spanning 50m² with breathtaking ocean views, the Deluxe Ocean View Room offers a choice of one king-size bed or two twin beds, inviting you to immerse yourself in the beauty of the sea right from the comfort of your bed.
Biệt thự SEA VIP trước biển & Hồ bơi 3 phòng ngủ	SEA VIP Beachfront Pool 3-Bedroom Villa
Sở hữu diện tích khoáng đạt cùng vị trí độc tôn trên đồi, với thiết kế 03 phòng ngủ cùng hồ bơi vô cực riêng biệt, Villa là tinh hoa của sự sang trọng và đặc quyền riêng tư, mang lại hành trình nghỉ dưỡng đẳng cấp đầy xúc cảm.	Spanning an expansive [xxx]m² in an exclusive hillside setting, this three-bedroom villa with a private infinity pool represents the essence of refined luxury and privileged privacy, offering an emotionally rich and elevated resort experience.

Giường King	King Bed
Trải nghiệm kỳ nghỉ đẳng cấp hoàng gia tại căn biệt thự VIP 03 phòng ngủ với diện tích lên đến 400m², sở hữu hồ bơi vô cực riêng biệt và tầm nhìn panorama trực diện bãi biển. Đây chính là biểu tượng của sự sang trọng và riêng tư tuyệt đối.	Experience a royal stay in our VIP 3-bedroom villa spanning 400m², featuring a private infinity pool and panoramic direct beachfront views. This is the ultimate symbol of luxury and absolute privacy.
Family Suite Sea View	Family Suite Sea View
Sở hữu diện tích rộng lớn cùng tầm nhìn ôm trọn đại dương xanh ngắt, phòng Family Suite Sea View với thiết kế 02 phòng thông nhau là lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ của cả gia đình, mang đến không gian riêng tư nhưng vẫn đầy gắn kết	Boasting expansive space and sweeping views of the endless blue ocean, the Family Suite Sea View—offering two interconnected rooms—is the perfect choice for a family getaway, offering both privacy and a warm sense of togetherness.
Family	Family
Family Suite Sea View	Family Suite Sea View
Sở hữu diện tích rộng lớn cùng tầm nhìn ôm trọn đại dương xanh ngắt, phòng Family Suite Sea View với thiết kế 02 phòng thông nhau là lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ của cả gia đình, mang đến không gian riêng tư nhưng vẫn đầy gắn kết	Boasting expansive space and sweeping views of the endless blue ocean, the Family Suite Sea View—offering two interconnected rooms—is the perfect choice for a family getaway, offering both privacy and a warm sense of togetherness.
Deluxe Garden View	Deluxe Garden View
Sở hữu diện tích 50m² cùng tầm nhìn hướng vườn, phòng Deluxe Garden View với 02 giường đôi lớn êm ái là lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ của gia đình hay nhóm bạn.	Spanning 50m² with serene greenery views, the Deluxe Garden View Room—offering two comfortable double beds—is the perfect sanctuary for a memorable family getaway or a retreat with friends.
Phòng Deluxe hướng vườn	Deluxe Garden View
Giường đơn	Twin
Sở hữu diện tích 50m² cùng tầm nhìn hướng vườn, phòng Deluxe Garden View với 02 giường đôi lớn êm ái là lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ của gia đình hay nhóm bạn.	Spanning 50m² with serene greenery views, the Deluxe Garden View Room—offering two comfortable double beds—is the perfect sanctuary for a memorable family getaway or a retreat with friends.
Villa	Villa
Sở hữu diện tích xxx cùng vị trí đắt giá tọa lạc trên đồi, với hồ bơi riêng biệt và thiết kế 03 phòng ngủ ôm trọn tầm nhìn đại dương, villa là biểu tượng của hành trình nghỉ dưỡng đẳng cấp và riêng tư tuyệt đối.	Set on a prestigious hillside with a spacious xxx m² layout, this villa features a private swimming pool and three elegantly designed bedrooms, all embracing uninterrupted ocean views, standing as the pinnacle of luxury and absolute privacy for your ultimate retreat.
Villa	Villa
SEA Beachfront - Pool 3 Bedroom	SEA Beachfront - Pool 3 Bedroom
Trải nghiệm kỳ nghỉ thượng lưu tại căn biệt thự 03 phòng ngủ với diện tích lên đến 350m², sở hữu hồ bơi riêng biệt và tầm nhìn trực diện bãi biển. Đây chính là không gian lý tưởng để bạn cùng gia đình tận hưởng những giây phút thư giãn tuyệt đối giữa khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ.	Experience a luxurious stay in our 3-bedroom villa spanning 350m², featuring an independent private pool and direct beachfront views. This is the ideal space for families to enjoy absolute relaxation amidst majestic natural landscapes.
Premier Suite Sea View	Premier Suite Sea View
Sở hữu diện tích rộng rãi và tầm nhìn ôm trọn đại dương xanh, với thiết kế 2 giường đơn hoặc 1 giường đôi, phòng Premier Suite Sea View là nơi sự sang trọng hòa quyện cùng nét riêng tư, dệt nên một kỳ nghỉ trong mơ cho bạn và người thân.	With a spacious layout and panoramic ocean views, the Premier Suite Sea View offers a choice of two twin beds or one double bed, where refined elegance meets privacy, crafting a dreamlike retreat for you and your loved ones.
Premier	Premier
Premier Suite Sea View	Premier Suite Sea View
Sở hữu diện tích rộng rãi và tầm nhìn ôm trọn đại dương xanh, với thiết kế 2 giường đơn hoặc 1 giường đôi, phòng Premier Suite Sea View là nơi sự sang trọng hòa quyện cùng nét riêng tư, dệt nên một kỳ nghỉ trong mơ cho bạn và người thân.	With a spacious layout and panoramic ocean views, the Premier Suite Sea View offers a choice of two twin beds or one double bed, where refined elegance meets privacy, crafting a dreamlike retreat for you and your loved ones.
Dormitory	Dormitory
Sở hữu diện tích tối ưu, tầm nhìn hướng biển cùng thiết kế 04 giường tầng, phòng Dormitory là lựa chọn lý tưởng cho nhóm bạn trong hành trình lưu trú năng động, nơi mọi khoảnh khắc gắn kết được lưu giữ trọn vẹn và khó phai.	Featuring a clever layout with stunning sea views and 4 cozy bunk beds, the Dormitory Room is an ideal choice for groups of friends seeking a vibrant stay, where every shared moment is thoughtfully preserved and truly unforgettable.
Dormitory	Dormitory
Dormitory room	Dormitory room
Lựa chọn tiết kiệm nhưng vẫn đầy đủ tiện nghi với phòng Dorm 4 giường, được trang bị điều hòa và không gian nghỉ ngơi thoải mái. Phù hợp cho những nhóm bạn trẻ đam mê khám phá.	An economical yet fully equipped choice with 4 bunk beds, featuring air conditioning and comfortable resting spaces. Perfect for groups of young explorers.

Danh sách Tiện nghi

amenities_title_part1

Tiếng Việt

Tiện nghi

English

Amenities

amenities_title_part2

Tiếng Việt

mang đến bạn

English

for you

amenity_breakfast_buffet

Tiếng Việt

Buffet sáng đa dạng

English

Buffet sáng đa dạng

amenity_double_bed

Tiếng Việt

Giường đôi rộng rãi

English

Spacious double bed

amenity_air_conditioning

Tiếng Việt

Điều hòa nhiệt độ

English

Air conditioning

amenity_wifi

Tiếng Việt

Wifi tốc độ cao

English

High-speed Wifi

amenity_telephone

Tiếng Việt

Điện thoại trong phòng

English

In-room telephone

amenity_coffee

Tiếng Việt

Máy pha trà/cà phê

English

Tea/Coffee maker

amenity_desk

Tiếng Việt

Bàn làm việc tiện lợi

English

Convenient work desk

amenity_minibar

Tiếng Việt

Tủ lạnh mini

English

Tủ lạnh mini

amenity_tv

Tiếng Việt

TV LCD truyền hình cáp

English

LCD TV with cable

amenity_buffet

Tiếng Việt

Buffet sáng đa dạng

English

Diverse breakfast buffet

amenity_ac

Tiếng Việt

Tủ lạnh mini

English

Tủ lạnh mini

amenity_phone

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

amenity_fridge

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

Quản lý Tiện nghi

Thêm, sửa hoặc xóa các tiện nghi trong phòng

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Đổi

Tên tiện nghi (VI)

Name (EN)

Mô tả ngắn (VI/EN)

Nổi bật

STT

Thông số phòng (Specs)

Nhập Excel

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Sửa
Diện tích	Area
Sức chứa	Capacity
Loại giường	Bed Type
Hướng phòng	Room View
3 người	3 people

Giường đôi	Double bed
4 Giường tầng
Hướng biển	Ocean View
Hướng vườn
Hướng biển/Hồ bơi	Ocean/Pool View
Deluxe	Deluxe
Family	Family
Premier	Premier
Villa	Villa
Dormroom	Dormroom
Đặt phòng	Booking

Câu hỏi thường gặp

faq_section_title

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

faq_section_subtitle

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

faq_checkin_checkout_question

Tiếng Việt

Giờ nhận phòng và trả phòng là mấy giờ?

English

Empty

faq_checkin_checkout_answer

Tiếng Việt

Giờ nhận phòng là 15:00 và trả phòng là 12:00. Quý khách có thể yêu cầu nhận phòng sớm hoặc trả phòng muộn tùy thuộc vào tình trạng phòng trống và có thể áp dụng phụ phí.

English

Empty

faq_private_beach_question

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

faq_private_beach_answer

Tiếng Việt

Trống

English

Empty

faq_room_types_question

Tiếng Việt

Có những loại phòng/biệt thự nào phù hợp cho gia đình hoặc nhóm bạn?

English

Empty

faq_room_types_answer

Tiếng Việt

Đối với gia đình và nhóm, chúng tôi khuyên dùng Family Suite Sea View hoặc các Biệt thự 3 Phòng ngủ Hướng biển & Hồ bơi rộng rãi, mang đến không gian rộng rãi và riêng tư.

English

Empty

faq_breakfast_included_question

Tiếng Việt

Giá phòng đã bao gồm ăn sáng buffet chưa?

English

Empty

faq_breakfast_included_answer

Tiếng Việt

Có, tất cả các loại phòng đều bao gồm bữa sáng buffet miễn phí được phục vụ hàng ngày tại Nhà hàng The Ocean.

English

Empty

Quản lý câu hỏi FAQ

Các câu hỏi thường gặp hiển thị phía dưới trang

Câu hỏi (VI)

Question (EN)

Câu trả lời (VI)

Answer (EN)

STT

Câu hỏi (VI)

Question (EN)

Câu trả lời (VI)

Answer (EN)

STT

Câu hỏi (VI)

Question (EN)

Câu trả lời (VI)

Answer (EN)

STT

Câu hỏi (VI)

Question (EN)

Câu trả lời (VI)

Answer (EN)

STT